〜かと言うと~인가하면 풀어서 번역하면 ~인가?라고 말한다면, どちらかと言うと、私は内向的ないこうてきな性格せいかくです。" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스굳이 말하자면, 저는 내향적인 성격이예요.어느 쪽이야? 라고 말하자면, 저는 내향적인 성격이예요. 好きかと言うと、そんなに好きではないけど、嫌きらいでもない。" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스좋아햐나고 하면, 그렇게 좋은건 아니지만, 싫지도 않아.좋아하는거야? 라고 말하면, 그렇게 좋아하는건 아닌데, 싫은것도 아니야. やる気がないかと言うと、そうでもないけど、なんとなく気が乗のらないだけ。" data-ke-type="html">HTML 삽입미리보기할 수 없는 소스의욕이 없냐고 하면, 그렇..